Comments on: Vote for Fanurio at the Epsilon Award http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/ Building the right time tracking and billing software application for freelancers Mon, 19 Oct 2009 07:08:52 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 By: Nicolae Cismaru http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-83 Nicolae Cismaru Sat, 11 Oct 2008 13:04:36 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-83 Hi Pablo, I'm glad to hear that you find Fanurio useful :). > Are you thinking on translating it to another languages. Yes we intend to translate Fanurio to other languages too. I'm not sure if we'll have time to make this possible in the next release but it should be ready after that. Would you like to see Fanurio translated in Spanish? Nicu Hi Pablo,

I’m glad to hear that you find Fanurio useful :) .

> Are you thinking on translating it to another languages.

Yes we intend to translate Fanurio to other languages too. I’m not sure if we’ll have time to make this possible in the next release but it should be ready after that.

Would you like to see Fanurio translated in Spanish?

Nicu

]]> By: pablo http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-82 pablo Sat, 11 Oct 2008 11:17:15 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-82 Hi, Your app is really handy for my job. Are you thinking on translating it to another languages. Thanks Hi,
Your app is really handy for my job. Are you thinking on translating it to another languages.
Thanks

]]> By: Nicolae Cismaru http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-81 Nicolae Cismaru Fri, 10 Oct 2008 06:14:29 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-81 Thanks Vernon :) Thanks Vernon :)

]]> By: Vernon Blake http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-80 Vernon Blake Fri, 10 Oct 2008 04:28:38 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-80 You got my vote. Keep of the great work! You got my vote. Keep of the great work!

]]> By: Fanurio 1.11.3 Released « Atelier Software’s Blog http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-79 Fanurio 1.11.3 Released « Atelier Software’s Blog Thu, 09 Oct 2008 14:00:50 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-79 [...] If you haven’t voted for us at the Epsilon Award yet, you still have time until October [...] [...] If you haven’t voted for us at the Epsilon Award yet, you still have time until October [...]

]]> By: Nicolae Cismaru http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-78 Nicolae Cismaru Thu, 02 Oct 2008 08:22:45 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-78 Hi Lainie, It's nice to hear from you again :). Thanks for voting for us and for <a href="http://lainieturner.typepad.com/random_edgy_thoughts/2008/10/fanurio-time-tracking-shareware.html" rel="nofollow">writing about Fanurio on your blog</a>. I hope your review will help other people learn about it. > I think a lot of users would be pleased to vote for you, if they only knew. We'll be releasing a patch for version 1.11 soon and I think we can inform all our users about the contest on this occasion. This doesn't seem to be intrusive. Nicu Hi Lainie,

It’s nice to hear from you again :) . Thanks for voting for us and for writing about Fanurio on your blog. I hope your review will help other people learn about it.

> I think a lot of users would be pleased to vote for you, if they only knew.

We’ll be releasing a patch for version 1.11 soon and I think we can inform all our users about the contest on this occasion. This doesn’t seem to be intrusive.

Nicu

]]> By: Lainie Turner http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-77 Lainie Turner Wed, 01 Oct 2008 22:38:08 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-77 Congratulations on your nomination! I just voted for you. I think a lot of users would be pleased to vote for you, if they only knew. It's very noble to take the high road (avoiding spam), but perhaps this is a case where careful wording can help you ask if users are interested, without irritating them. Good luck in the competition! Congratulations on your nomination! I just voted for you.

I think a lot of users would be pleased to vote for you, if they only knew. It’s very noble to take the high road (avoiding spam), but perhaps this is a case where careful wording can help you ask if users are interested, without irritating them.

Good luck in the competition!

]]> By: Nicolae Cismaru http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-70 Nicolae Cismaru Wed, 17 Sep 2008 08:45:13 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-70 Thanks Phill :)! Yes, we considered this option but we decided not to send the email. Some of our users may consider it spam as it's not quite related to the product (from a user's point of view). Thanks Phill :) !

Yes, we considered this option but we decided not to send the email. Some of our users may consider it spam as it’s not quite related to the product (from a user’s point of view).

]]> By: Phill Coxon http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-69 Phill Coxon Wed, 17 Sep 2008 03:40:16 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-69 Hi Nicolae! I voted for you. Have you considered emailing all your users asking them to vote for you too? Hi Nicolae!

I voted for you. Have you considered emailing all your users asking them to vote for you too?

]]> By: Nicolae Cismaru http://ateliersoftware.wordpress.com/2008/09/09/vote-for-fanurio-at-the-epsilon-award/#comment-68 Nicolae Cismaru Tue, 16 Sep 2008 19:24:44 +0000 http://ateliersoftware.wordpress.com/?p=52#comment-68 Thanks :) Thanks :)

]]>